第399章 外国友人(2/2)
然后用不太流利的中文道:“你好,小…朋友,有什么事吗?”
“没事。”婷婷笑眯眯的摇头,“叔叔,欢迎你们来这里工作。”
“谢谢你,小朋友。”那男人又笑着问:“你怎么知道我是来这里工作的?”
因为中文不太好,说的磕磕巴巴。
叶芳菲都被这一幕给惊呆了,婷婷这个小社牛,竟然主动跑过去和人打招呼。
她赶紧走上前,用英语解释:“这位先生,实在不好意思,打扰了。”
(为了读者看的流畅,这里作者就自行翻译成中文)
那男人听她会讲英文,松了口气,马上切换成英语回答:“没关系,小朋友很可爱。”
“我想知道,她怎么知道我是来工作的,我们认识吗?或者是,我们在哪里见过?”
“我们不认识,也没有见过。”叶芳菲怕他误会,赶紧解释。
“孩子第一次见到金发碧眼的朋友,非常好奇,我告诉她,你们是漂洋过海来这边工作的,我们作为华国人,要对远道而来的客人表示欢迎,所以她才会主动打招呼。”
她歉意的道:“如果打扰到你们,我代孩子向你们道歉。”
“哦,原来是这样。”那男人恍然大悟,和他身后的两人解释了一番,三人都面带微笑。
那位金发碧眼的美女还从包里掏出一盒精美的巧克力,送给了婷婷。
“Baby,你好可爱,这个送给你。”
婷婷听不懂她说的什么?疑惑的看向舅妈。
叶芳菲笑着和她翻译:“婷婷,这个阿姨说你可爱,这个巧克力是送给你的。”
“舅妈,那我可以要吗?”婷婷犹豫的问。
叶芳菲点头:“收下吧,别忘了和阿姨说谢谢。”
婷婷双手接过来,“谢谢阿姨,等你们工作完了,可以去我家里做客,我请你们吃好吃的点心,带你们去我老家玩,那里可好了……”
叶芳菲在旁边替她翻译,可能是说的太快了,对面的那位华侨不由自主的看向她。
声音干净清澈,吐字清晰。
他们来华国一个多月了,当然不乏有英语很厉害的人,但像这位女士的语速,还真的没几个。
婷婷像个小大人一样,和人交流。
最后,还要把家里的电话留给送她巧克力的阿姨。
叶芳菲只好从包里拿出笔,写上一串电话号码,换来对方一张名片。
是那位金发碧眼美女给的。
上面只有名称和职位,还有几组电话号码。
婷婷高兴的接过来,放在她的小包里。
然后又从里面拿出几颗大白兔奶糖,送给那位叫薇薇安的女士。
分别的时候,两人还拥抱了一下。
最后,婷婷还想去送送人家,被叶芳菲给拉住了,笑着捏她的鼻子。
“你说你脸皮咋那么厚?都不认识,和别人打什么招呼?”
婷婷疑惑的瞪着眼:“舅妈,不是你说的吗?要对他们表示热烈的欢迎。如果不打招呼,他们也不知道咱们多么热情啊。”
叶芳菲:“………”
竟被一个小丫头问得无话可说。
看来以后和他们仨说话得换个方式了。
因为他们真的会照做。