第43章 细聊（1/2）

第43章 细聊

◎“哦。”◎

“真的？”颜熙激动地问他。

“对, 你翻译的基本意思都能对上，你通过考核了。”黄锦金也高兴的说。

他对能够带来价值的人还是很喜爱的。

“啊啊啊，顾奕你听到了吗？我过了！”颜熙高兴地转头跟顾奕分享。

“嗯。恭喜你。”顾奕也被她这激动地笑容融化，嘴角也有点微微笑意, 不过他隐藏得很好, 颜熙没有发现他的异样。

“咳咳。”黄锦金看不下去了，这俩小对象怎么还跑着谈感情了。“因为你是第一次接, 所以你就只能接篇幅比较短稿酬比较少的, 你可以接受吗？”

“可以, 当然可以！”有钱赚就是第一步，能赚第一笔当然也就能赚第二笔, 急不得。

颜熙对自己还是很有信心的。

“行。”黄锦金拍了一下自己的大腿，回道。“当然了, 你要接的话是要交押金的，具体多少就看你接的是哪本了。”

... ...

“主编，你要的都在这了。”谢鸿飞拿了好几本文章放到桌上。

“嗯。”

“这些都是你目前可以接的, 你可以看看, 选一下要翻哪本。”黄锦金指着桌上的那几本文章说。

“好。”颜熙点了点头, 开始翻看桌上的文章。

桌上一共就五本，每本也就几十页，挺薄的。

颜熙每本都认真看了一遍，最后她选出了两本她比较喜欢, 风格不一样的。

颜熙有点犹豫。

于是颜熙把这两本给顾奕看了一下，问他：“顾奕，你觉得这两本我选哪本比较好啊？”

黄锦金见状, 刚想跟颜熙说那可不是谁都能看得懂的, 但没想到顾奕接过后认真翻看了一会儿, 说：“选第二本吧，《念家》，你第一次翻译，选这种易懂又有趣的会比较好。”

“小兄弟，你也懂英文啊？”没想到这两人是一个比一个的优秀啊。

“还行，之前上学的时候学过一点。”顾奕回。

咦！

其实颜熙也不知道顾奕会不会英文，她就是单纯地想问一下他的意见，当时根本没想到他不会英文这个关键问题。

不过知道顾奕会英文后颜熙也没有特别惊讶，因为颜熙感觉像他这么优秀的人会英文也很正常。

“要不小兄弟你也可以试一试，如果能成还能多一分收益呢，这样还能多攒些钱娶媳妇！”黄锦金说出最后一句话的时候还特地瞥了一眼颜熙。

颜熙一脸的懵，这主编是不是误会了什么。

她跟顾奕明明就是单纯的朋友。

不过颜熙不敢说出口，如果别人知道她跟顾奕不是对象反倒会八卦他俩的事，所以还是让他们误会的好。

“不用了，我只是懂一些简单的句子，翻译我做不来。”顾奕拒绝了。

“唉，那行吧，我也不勉强你了。”黄锦金叹气道。

“主编，我这本押金多少，翻译完后稿酬又是多少啊？”颜熙拿起顾奕推荐的那本《念家》问他。

“哦哦，这本的话一共就四十来页，大概十万字，押金的话是五块钱，稿酬是按翻译好的汉语字数多少来算的，千字一毛，十万字的话就是十块钱。

当然了，如果你完成的好并且还会继续接活的的话稿酬也是会增加的。现在这个稿酬不是恒定的。”主编黄锦金说。

本章未完，点击下一页继续阅读。