第 70 章（2/2）

艾潘妮急得额头开始冒汗，放开了珂赛特，摊开双手身体前倾，拼命地解释她这么做的理由，表示她只是在狐假虎威，用沙威的名字吓跑劫匪而已。

“那又有什么区别呢？你知道我为什么要如此费尽周折地隐居，可你的喊声足够招来周围的注意了！”

老人的愤怒渐渐变成了失望，他摇着头，悲愤地看着她：“你太让我失望了，亲爱的。我早就应该知道，当你选择了那个家伙时，就已经不再是我的女儿了！”

“不！不是这样！”艾潘妮从沙发上跳了起来，焦急地叫道：“我从未想过背叛您！我从前、现在和将来，都是您的女儿……”

她边说边向前伸手，想抓住冉阿让的手，却被对方甩开：“很遗憾亲爱的，对你来说我早已是个死人了，就连苏珊的监护权都不再属于我——你早已离我而去，况且你很快就会永远属于那个家伙……走吧，离开我的房子！”

艾潘妮的手僵在空中，老人背过身去，怒吼着命令珂赛特上楼去，然后用低沉的声音对她重复了一遍：“走吧，夫人！带着你的妹妹，离开这里，现在！”

——

艾潘妮赶着马车回去的时候，苏珊坐在她旁边哭了一路，她机械地操控着缰绳，眼里不断地留下泪水。到家后两个人在客厅里抱头痛哭，罗丝夫人手忙脚乱，既问不出原因，又没法安抚好任何一个人。

直到躺在床上，艾潘妮依然不能停止流泪，以至于哭着睡着后做了一夜噩梦，第二天早上起床时眼睛都肿了。

“唉，昨天到底发生了什么？你们两位这个样子，明天的婚礼可怎么办啊？”

罗丝不停地用冰凉的银汤匙和冷水袋子为艾潘妮冷敷，嘴里不停地叨叨着，栗发女人则紧闭双眼和嘴唇，整个人都深陷忧郁和悲伤，看起来令人心疼。

幸好按传统习惯，今天沙威不会来访，否则一定会被他给看穿。艾潘妮不敢轻举妄动，她知道普吕梅街今天肯定不会欢迎她和苏珊，于是派伽弗洛什去探听消息。结果小男孩回报说，那宅子安安静的，一点人气都没有，入夜后也没有灯光亮起，应该是没人住了。

“那么你记住这两个地址，”艾潘妮口述了冉阿让剩下的两处避难所，将两封信交给伽弗洛什：“务必把信送到其中有人的那家，信是一样的，递哪封都行。”

伽弗洛什冲她敬了个礼，揣好信拿着苹果馅饼很快跑得无影无踪，但晚上他带回了坏消息，两个地址都没有人接信。苏珊可怜巴巴地看着艾潘妮，比划的手都颤抖了。

【伯父不会真的不再接受我们了吧？】

艾潘妮自己心里也是又害怕又担忧，可只能强装笑容安抚金发姑娘：“不会的，他一时气头上，等消了气再去好好谈谈，我想一定会没事的。”

但真的如此吗？

6 月 2 日晚上，艾潘妮的心情十分复杂，她一会对明天的婚礼充满期待，一会又对冉阿让的悲伤和愤怒心有戚戚，躺在床上一夜反复醒了好几次。虽然教堂仪式要中午才举行，但根本睡不安稳的艾潘妮早早就起床，她的眼睛肿消了一部分，但青色的眼圈却出来了，罗丝不得不用比平时更厚的粉底去遮盖。

女仆们和专业做发型的女工围着艾潘妮，有条不紊地装饰着看起来并不太开心的新娘，栗棕色的长发被编成辫子，以复杂的方法盘在头上，小朵的白色玫瑰和橙花用金属丝和缎带连接，编进额前的头发里，看起来像顶洁白芬芳的王冠——美发师非常专业，小心地留下了几缕额发，把前额上红色的伤疤遮住了大半。

“为什么我一结婚，天就会下雨？”

艾潘妮看着窗户喃喃自语，她刚穿好象牙白塔夫绸连衣裙，镂空蕾丝下隐隐透出绯红色软缎衬底，罗丝正在帮她戴项链，闻言也转头看向窗外，从黎明前就开始下雨，现在天已大亮，雨却一直没有减弱的意思，始终淅淅沥沥个不停。

“没事的，反正都是坐车去，不会淋到的。”罗丝转身拿过手套帮艾潘妮戴上，安慰她道：“况且时间还早呢，说不定中午吃完饭，雨就停了呢。”

虽然计划是很私人的婚礼，但因为沙威的职位和艾潘妮的社交，还是不可避免地请了零星几个警署同僚和沙龙熟人，任谁都不想在这种坏天气里举办或参加人生最重要的仪式之一。可惜的是，艾潘妮总有某种预感，她注定不会一帆风顺。

就在女人们的工程即将完工时，被淋得湿漉漉的伽弗洛什敲响了圣殿老街花园的后门，气喘吁吁地为艾潘妮送来了一封信，是珂赛特的。

“罗丝，马车在哪？”看完信后的艾潘妮脸色发白，急匆匆地拎着裙子边冲下楼梯边发问，女管家一头雾水，本能地回答道：“早就准备好了，在门口停着，您要去哪？” [注 2]

艾潘妮抓住在书房里检查婚戒等用品的苏珊，把信塞给她，然后比划着交代了几句后，转身就冲出大门，拉上伽弗洛什跳上马车扬鞭而去，冲进雨雾中不见了。

暗金色头发的哑女稳定了一下情绪，没搭理身边问话的女管家，径自展开信纸读了起来。

亲爱的潘妮：

父亲决定离开去英国，他之前什么都没说，今天天刚亮就要求我马上收拾东西出发，我只有一点时间来写这封信。我和马吕斯没希望了，我的心已经粉碎，我能感受到生命正在从破碎之心里消逝。亲爱的姐姐，以慈悲的名义，我请求您帮忙把附带的信转给马吕斯，在此献上我最诚挚的感谢和祝福，祝您和沙威先生，以及苏珊和皮埃尔先生都能获得自己的幸福。

珂赛特