第281章 震惊的藤原惠!语言天才金南珠??(2/2)
当即就决定暂时不去想这个,脑子里还翻译了一下自己要说的话,准备换成汉语。
可她这脑子里的翻译都还没有完成,就听到金南珠回答了,“对不起对不起,我没想到你会突然回来,实在是太尴尬了,哎,让你看到我们……想一想就有点没脸见人!”
藤原惠懵了。
没听错的话,这是日语吧?
不是?你这日语说的流利的过分了吧。
不知道的还以为你金南珠是我们小日子人呢。
此刻的藤原惠脑子里简直冒出了一连串的问号。
为啥金南珠会日语?
你要说她简单说两句“一库”“雅蠛蝶”“斯库一”“达咩”什么的,我就当你是看老师看多了学会了一两句。
可你这脱口而出流利无比好似本国人的口语是个什么鬼?
然而,此刻的金南珠还完全没反应过来呢。
眼见藤原惠一脸震惊的盯着她,当时脸就红了,急忙解释,“我们本来要去外面的,因为你不在,所以就想在宿舍说说话,没想到……不不不,本来不是要这样的,本,本来也是要这样的,但是刚开始准备去酒店,我想着省点钱,毕竟他赚点钱也不容易……”
金南珠一紧张,一股脑的说了一大堆。
差点儿把整个过程都给自己这室友完整的描述下来了。
张辰有点懵。
南珠学妹也太紧张了吧。
这种事解释的越清楚,你这室友越脸红啊。
没看到她现在那脸都跟猴屁股一样了?
藤原惠这会儿已经不知道该如何反应了。
那是越听越脸红,越听越燥热……
不是?你们约会去酒店也要告诉我?
难道还想把过程也给我说一遍不成?
自己这个韩国室友金南珠人是挺好的没错,但就是这有时候,有点傻了吧唧的。
你这说的起劲儿,我这听得……尴尬死了啊。
可是……她同时又好奇,南珠怎么会这么流利的日语的?
如果说刚刚那一句她还会觉得是意外。
可现在?
这南珠叭叭叭的讲了一大通话了,一点儿卡壳的意思都没有,简直流利的像是本国人。
“啧,这日语说的,可真棒啊!”
张辰并没有打断她,反而饶有兴致的听着金南珠飚日语。
“这共享细胞是真离谱啊,这么轻易就让她有了如此流利可怕的日语口语能力,那恐怕不光是这日语,其他语言,也是无缝切换吧!”
在看藤原惠,发现此刻金南珠的这个小日子室友满脸的震惊,盯着金南珠跟看怪物一样。
当时就明白她为什么会是这种表情了。
她俩是室友,平日当然没少交流,自然清楚各自的语言能力。
想一想,昨天还说汉语磕磕绊绊,一点儿都不懂日语的金南珠,今天一口流利标准的东京腔,搁谁谁不迷糊?
“南珠,韩语你室友听不懂,你换成汉语说吧!”
冷不丁,张辰突然对着金南珠说了句。
“啊?对对对,我怎么给忘了?抱歉啊藤原!”
金南珠被张辰这么一提醒,顿时反应过来自己没用汉语,当即一开口,直接无缝切换到了汉语状态。
这一瞬间,那汉语口语说的那叫一个溜啊。
藤原惠当时就傻了。
日语也算了,我就当你是私底下练过,故意瞒着我的。
可你这汉语突然间说的跟个华夏人一样,这又是什么情况?
难不成,南珠还是精通几国语言的语言天才?
那我这些天跟谁练的中文口语对话?
跟鬼不成?