第737章 差点废除汉字?(2/2)
……
看着密密麻麻的弹幕,历朝历代的古人纷纷发出“提出废除汉字之人,其心可诛”的怒吼。
下一秒,旁白继续响了起来。
“世界上有很多种语言,为何唯独汉字几乎停止了演化”
画面一转,一个拥有45个字母的英文单词出现在天幕上。
看到单词的瞬间,乾隆皇帝惊得直接跳了起来。
“妈呀!”
“这是一个单词?”
“总共有45个字母?”
“这是一个英文单词,总共拥有45个字母”
“而翻译成华夏语叫做:矽肺病”
乾隆看了一眼天幕,再看了一眼自己案牍上的奏折,无奈地摇了摇头。
“这么长的单词,朕的一本奏折都装不下。”
“还有,你管任何一个新事物出现了,就得现编一个单词的语言,叫做进化?”
“再者,我们的汉字唇、齿、舌、鼻、鄂、喉、胸”
“还有大和小,读的时候就会发现,张嘴的幅度都是一大一小”
“读绳、线、丝的时候,你能明显感受到发音越来越细”
“只有汉字才能精准做到简洁、形声形象”
听到这里,历朝历代的古人瞬间乐了。
“贫瘠的土地,哪里装得下我们灿烂的华夏文明。”
“华夏文字是最难的,也是最简单的。”
“同时我们华夏是最强,也是最难搞的。”
……
“别的语言在出现新的事物时,在忙着重新造字”
“而我们华夏的汉字早就已经站在了终点”
“这就是为什么汉字,无论如何也无法被其他国家偷走的原因”
天幕话音刚落,历朝历代的古人瞬间想起了隔壁以偷盗闻名的南棒国,纷纷露出了不屑的笑容。
“他们什么都偷。”
“偷得走我们华夏的文字吗?”
“就算偷走了,他们懂其中的含义吗?”
……
视频还在继续播放。
“在联合国文件中,最薄的那本永远是华夏的文件”
“英文版本可以长达120页”
“而华夏语言的直译,仅仅32页”
……
大唐位面。
李世民得意地笑了笑。
“英文直译成华夏语言,仅仅32页。”
“而文言文更加不会超过10页了吧?”
……
“而咱们的外交官在外交场合最喜欢说的一句话,也是外国的翻译人员最害怕遇到的一句话”
“那便是:华夏有句古话”
“因为他们根本不知道接下来在外交官的嘴里会蹦出什么样的话来”
“而这句古话又有怎样的典故和含义”
“他们有可能说的是成语”
画面中,华夏的外交官不断吐出成语,将各国翻译官打得晕头转向。
外交官张口就来。
“别有用心,信口开河,不择手段……”
“也有可能是一句诗词”
“朱门酒肉臭,路有冻死骨。”
“或者是谚语,以及文言文”
“猪八戒抡家伙,倒打一耙。”
“行有不得,反求诸己。”
“华夏语言对外就是降维打击般的存在”
弹幕:
“汉语的先进程度碾压世界上所有语言。”
“随手丢了个压缩包。”
“全是老祖宗留下的灿烂文化。”
“汉语就是神之语。”
……
“当听南棒语版的《知否》时,就像是在嘴里炒了盘菜,烫嘴”
“还有南棒语版的《向天再借五百年》,听完之后,只会觉得华夏语言是人类高级的语言”