第678章 嚣张的越南猴子(2/2)
“走。”
刘东没有二话,立即抓起搭在椅背上的外套,既然张晓睿说是打电话,那必然有她独特的联络方式。
两人迅速检查了房间,确认没有留下任何纸片痕迹,又将烧掉的灰烬倒入马桶冲走。
电报局就在两个街区之外,一座黄褐色的四层建筑,门口挂着醒目的钟表和“电报局”的英俄双语标牌。
正因为它服务的主要对象是那些昼夜颠倒、需要与世界各地紧急联系的外国商人,所以这里是少数几家二十四小时营业的国营通讯机构之一。
张晓睿径直走向一个标识着“国际长途”的窗口,刘东则停在几步远的地方,目光掠过墙上的宣传画、价目表,最后落在大厅入口和楼梯方向,保持着一种松弛的警戒。
窗口后的女办事员打着哈欠,面无表情。张晓睿用流利的的俄语,报出了一个需要拨打的华国城市区号和电话号码。
好半天,听筒里才传来一声模糊的“喂?”,背景音里似乎还有模糊的电视声。
张晓睿并没有小心翼翼的,而是立刻拔高了音量,用刘东完全听不懂的某种南方地区的方言叽里呱啦地说了起来。
她声音清脆,边说边咯咯地笑了起来,肩膀还轻轻颤动着,仿佛电话那头的人说了什么特别有趣的事情。
她语速极快,音调起伏很大,时而抱怨,时而轻笑,完全像是一个初到异国,忙着向家里人报平安兼撒娇抱怨的年轻女孩。
刘东站在一旁,听着张晓睿用那完全陌生的语言滔滔不绝,心里暗自佩服。她时而蹙眉,时而展颜,偶尔还跺一下脚,活脱脱一个在跟家人撒娇抱怨远行艰辛的小姑娘。十几分钟一晃而过,直到张晓睿用一句拖长了调子的、撒娇似的“晓得啦——”,才意犹未尽地挂断了电话。
窗口后的办事员似乎也被这通漫长的家常电话驱散了睡意,多看了张晓睿两眼。当听到话费价格的时候,张晓睿抿了抿嘴,肉疼地从随身的小包里数出厚厚一叠卢布递了进去。
两人走出电报局大门,夜晚的凉风扑面而来。刘东见她那副心疼钱的样子,不由问道:“打了多少?”
张晓睿把缴费单据递给他,叹了口气:“够在国内吃一个月像样的晚餐了。国际长途,按分钟计价,还是这个时……嘶,真是贵得吓人。” 她摇摇头,把单据仔细折好收进口袋。
刘东回想刚才那完全无法听懂的语言问道“刚才你说的哪里的方言?我一个字都听不懂,跟听天书似的。”
“温城话。全国最难懂的方言之一。” 她顿了顿,解释道,“还记得早几年在滇南前线,咱们用温城籍的战士进行明语通讯,对面监听干着急就是破译不了的事吗?当时效果特别好。”
刘东点头:“这个我知道,没想到你还懂这个。”
“可不是自学的。”
张晓睿笑了笑,“在局里实习那会儿,我和林小雪还有另外几个女生,被上头专门派到温城。不是学普通话,就是学当地最土最难懂的土话。”
她望着远处街道上零星驶过的车辆,继续道:“温城那地方,‘十里不同音’可不是夸张。据说有十二种主要方言变体,有的村子,翻过一座山,或者隔着一条河,两边说的话互相就听不懂了。我们学的那个村子的口音,据带我们的老乡说,出了他们村,就连隔壁村的人都未必能全听明白。”
她转向刘东,嘴角弯起一个狡黠的弧度:“所以啊,用这个通话,就算被监听了,他们就算录了音,找到语言专家,光是定位这是哪种方言、具体是哪个小地方的口音,再翻译出来……我们这边该办的事,早就办完了。”
刘东恍然,不禁也笑了起来:“原来如此。三个月……难怪说得这么溜,跟真在拉家常一样。”
“那是,学费可贵呢。” 张晓睿拍拍装单据的口袋,玩笑了一句,随即正色道,“走吧,电话打完了,‘平安’也报了。”
刘东望了望四周,夜色已深,街边的路灯显得有些昏黄,他笑着对张晓睿说:“急什么,还没吃晚饭呢,我请你吃顿真正的俄式大餐。”说着,他指了指不远处一家装修的很豪华的餐馆。
透过玻璃窗,能看到里面摆放着整齐的餐桌,桌上铺着洁白的桌布,烛光摇曳,食客们正优雅地用餐。
张晓睿还是第一次吃西餐,她有些好奇又略带紧张地跟着刘东走进餐馆。落座后,刘东熟练地点了几道招牌菜,红菜汤、罐焖牛肉、俄式饺子等。
张晓睿悄悄观察着周围吃饭人的动作,学着他们的样子,小心翼翼地拿起刀叉,虽然动作有些笨拙,但好在没有闹出什么笑话。
她先尝了一口红菜汤,酸甜的口感让她微微皱了皱眉,罐焖牛肉的香气扑鼻,可当她切开牛肉,发现肉质有些老,嚼起来并不如她想象中那么鲜嫩。俄式饺子的馅料也与她在家时吃的饺子不一样,味道让她觉得有些怪异。
两人走出餐馆,她忍不住撇了撇嘴,对刘东说:“这外国人吃的玩意也没那么金贵嘛,感觉还不如咱们国内的一碗热汤面来得实在,太难吃了。”
刘东听了,不禁哈哈大笑起来,说道:“每个人口味不同嘛,可能你还没习惯西餐的味道。”张晓睿嘟囔着:“估计以后也不会习惯了,还是咱华国的美食最合我胃口。”
两人正说着,突然旁边街口的阴影里晃出一个身材瘦小但满脸横肉的男人。
他眯着眼,朝两人吐了一口唾沫,用生硬的华国话讥讽道:“支.那猪,跑到这儿来装什么大头蒜?”
随即,他肆无忌惮地狂笑了起来,笑声在寂静的街道上显得格外刺耳。
紧接着,又有几个人从街口围拢过来,他们操着叽里呱啦的越南话大声交谈着,眼神里满是挑衅和轻蔑。其中一人更是直接朝刘东和张晓睿的做出了极其下流的手势,嘴里还不干不净地喊着什么。
刘东的脸色瞬间冷了下来,张晓睿虽然听不懂他们在说什么,但从对方的表情和动作中,她立刻意识到了情况的不妙。
“他们说什么?”
张晓睿压低声音,眉头微蹙,身体却下意识地绷紧,进入了戒备状态。
“他们在骂我们是支那猪,说我们不配在这里吃饭,还说……要让我们知道这里是谁的地盘,还说……。”
刘东顿了一下,终究还是没有把不堪入耳的话讲出来。
那几个越南人见两人没动,以为他们是怕了,愈发嚣张地朝两人逼近,嘴里喊得更欢了。