第1157章 宿醉（2/2）

从公司出来，回到家后，张元就进了书房，话都说出去了，得尽快把剧本整出来。

虽说这个剧本的故事结构很简单，但写的时候却是比《和莎莫的五百天》要难多了。

《和莎莫的五百天》要转化成汉化版，在这一方面比较难。

因为需要不脱离剧情，还需要有适合内地的剧情，所以比较难，这需要他的一些创造力。

而《宿醉》的剧本，难在片里有大量的对白，而且要让这些对白都饶有趣味，又不落俗套，且不会让观众觉得似曾相识，这就有些难了。

就像你让一个美利坚顶尖编剧，去写郭德纲的相声，他肯定也会挠头。

估计他也想不明白，为什么一句突兀的叫小番，要那么高的声音，而且这句话能让观众发笑。

张元面临的情况也是这样，当初看这个电影的时候，他只是觉得这个电影还可以，有几处还是很可乐的，但并没有传说中那么的搞笑。

或许这就像让一个会说汉语的外国人，去听郭老板的相声一样。

现在的他就等同于，一个外国编剧，在写他看过的郭德纲相声。

他也是这样的情况，要想把这个本子写好，他就必须要把剧本中所有的对话，最好能一字一句的完美复刻下来，不能有自己的主见。

而这就要靠他的脑力了，这对他来说也是个挑战！

他没有想到写喜剧片，竟然要比写其他片，要更难。

想想之前他复刻过的剧本，好像喜剧片还真不多，国内的片子不说，好像也就《我的野蛮女友》这一个了吧。

当时写这部片的时候，他并没有觉得多难，或许是和韩国也属于华夏文化圈有关系吧，所以写起来也挺顺手的。

到了《越狱》和《绝命毒师》就难了，但剧集并没有那么苛刻，他的剧本还要剧组的编剧再根据情况去修改。

而电影就不同了，一般的情况下，就他这一个编剧，所以剧本他就得一字一句的去磨了。

两天时间，怕是不够啊。

洛斯山庄这边的房子，布蕾克早就很熟悉了，到这里她就像回家一样。

回到家后，布蕾克去整理自己的衣物和一些生活用品，现在张元回来了，她自然是要在男朋友身边多住一些日子的。

之前张元也有说过，让她退掉那边的房子，来这边住，可她拒绝了。

第一个原因是当时他们虽然在一起了，可认识的时间并不长，她不想让对方，有一个她要靠他的感觉。

第二个因素则是这边的居住环境太安静了，也比较偏僻，有些不太适合她。

要是张元不在，她一个人住在这里，想想都可怕。

现在她和闺蜜合租的那个房子，虽然不大，但两人居住绝对够用了。

最主要的是有人陪伴，出门就是商业区，逛街、玩乐都很方便，而且离她从小生活的街区也不是很远，所以她住在那边很是自在。

这边的房子是很好，但要是没有张元在，她可不会一个人住在这里。